결재 결제 정확한 맞춤법 알아보자

 

결재와 결제는 한국인이 많이 헷갈리거나 의미를 제대로 모르고 그냥 발음나는데로

들어서 사용하는 경우가 많은데, 일반적인 생활에서 대화를 할 때는 그 차이를 알 수 없지만

글로 표현해야 할때 특히 공식 업무 문서에서 이 결재와 결제를 헷갈려서 잘못 사용하면

아무리 잘 쓴 보고서라도 그 가치가 뚝 떨어질 수 있고 중요한 계약관계에서는 거래상대방에게 큰 신뢰를 잃을 수 있습니다.

.

 

 

결재(決裁) - 결정할 권한이 있는 자가 부하 직원이 제출한 안건을 허가하거나 승인하는 것 (재결)

결제(決濟)- 처결하여 끝을 내는 것, 증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 간의 거래 관계를 끝맺는 것

 

 

결재

결재는 회사에서 주로 사용하는 용어인데요, 서류 결재 부탁드립니다. 부장님 결재가 아직 떨어지지 않았어 좀 더 기다려. 이렇게 사용되는걸 많이 보셨을 겁니다. 그런데 여기다가 결제서류 이렇게 쓰면 꼴이 우스워지겠죠?

 

사실 결재와 결재는 한자가 다릅니다. 이것만 가지고도 쉽게 구분이 가는데 한글 발음은 동일해서 더 헷갈리게 됩니다.

 

결재의 결은 끊을 결 決, 재는 마를 재  裁 를

사용합니다. 재판 재봉 할 때 그 재가 이 재입니다. 재판을 생각해보시면 결단하고 분별한다는 의미로 생각하시면 됩니다. 

 

 

 

결제

결제의 한자는 끊을 결 決 , 건널 제 濟 인데요. 경제학에서도 한자어 건널 제가 사용됩니다. 구제하다 라는 표현도 구할 구 , 건널 제를 쓰는데 마무리하고 끝을 내다라는 의미가 제에 포함되어 있습니다. 그러니 결제도 최종적으로 어떤 행위를 해서 마무리를 한다는 것을 머리에 염두하시면 쉽게 이해가 가실겁니다.

 

활용예시

카드 결제 되나요? 현금 결제 하려고요

증권 결제 시스템 뭐 이렇게 주로 사용하고 있죠

여기에 카드결재 불가능 이렇게 동네 오래된 허름한 가게에 보면 주인이 손글씨로 쓴걸 종종 볼 수 있는데 그러면 잘못 사용한걸 대번에 알 수 있지만, 우리 대부분은 그냥 그게 그거겠거니 하고 넘어가는 경우가 많을 겁니다.

 

거기다가 사장님 이거 잘못 쓰셨어요 결재 아니고 결제에요 라고 오지랖 부리면 나오려던 서비스도 그대로 들어갈 수 있으니 마음속으로만 생각하자고요. ^^